【映画】『デスノート』海外版は原作とは“別の何か”!?

1 :2017/08/20(日) 21:10:59.89 ID:CAP_USER9.net

日本のコミック「DEATH NOTE」をハリウッドで実写化したNetflixオリジナル映画『Death Note/デスノート』が25日から配信を開始する。
日本でも映画やドラマが製作された人気コンテンツの海外版で主役を務めた俳優のナット・ウルフが昨年、メディアに公開された撮影現場
でインタビューに応じ、「ある時点で僕らは(原作とは)別の何かを作っているように感じた」と話す本作について語った。


https://www.cinematoday.jp/news/N0093794

17 :2017/08/20(日) 21:27:53.97 ID:/l06JwgV0.net

>>10
クソ外人の改悪か

74 :2017/08/20(日) 22:41:52.02 ID:T9b/Skcp0.net

>>63
まーそこが一番だろうね
デスノの魅力ってそこだからな

どこぞのアホのTVや映画の3くらいは間違いの考え方してたけどね

1のは大丈夫か?

完全にベタな展開のオチでいけば、デスノのルールを改変して

ある天才的奴が、デスノを使って知能戦をして勝つのだが(映画120分のうち100分で)
勝ったと思われた瞬間、時間は遡る

(デスノのルール改変・名前を書かれてから死までの期間はないとする)
ある天才は犯罪計画を思いつき、デスノに書いていく
他の奴にやらそうと企んでいたが、その文章を書き終わった瞬間に
その対抗するある天才の探偵に最後に自分の名前を書かれていた

その天才がやったのは、自分が考えたそれにそったことなのだが
それはすでに探偵が読んでおり、探偵の術中だった

ラスト20分でけりがつく

38 :2017/08/20(日) 21:59:44.18 ID:En8zDmGM0.net

死神とノート、Lとライトの対決構図だけ残してあと原作無視して作ればこういう話だと海外の方が面白いのできそうだけどな

107 :2017/08/20(日) 23:45:00.49 ID:BPN3q6eN0.net

ドラマ版も頭脳ゲームじゃなく殴り合いさせてたよな。
大場つぐみレベルの賢い奴がテレビや映画の脚本家、プロデューサーに皆無だから仕方ないけど

63 :2017/08/20(日) 22:29:13.58 ID:0HjB/sp80.net

論理的破綻のない知能戦をやってくれたらそれでいい
ハリウッドはご都合主義や力技で相手を倒しそう

62 :2017/08/20(日) 22:28:12.69 ID:Uj145I710.net

じゃあライブノートで
死んだ者の名前をノートに書くと40秒以内に生き返る
たとえどんな死に方をしてもだ

109 :2017/08/20(日) 23:52:03.90 ID:AEFWuLgG0.net

>>60
ドラマ版は地下アイドルヲタだから君は共感したのかな

2 :2017/08/20(日) 21:12:40.47 ID:aMXGAmbm0.net

原作そのままなんてつまらんだろ
思い切りぶち壊してくれた方が面白い

まあ見ないけど

28 :2017/08/20(日) 21:40:27.70 ID:TT4kpqz+0.net

ハリウッドでドラマ化って時点で怪しさしかない

167 :2017/08/21(月) 09:01:25.65 ID:QAjSA7fM0.net

どんどん汚されていくな
アニメまででよかったのに
その後のドラマや映画続編は本当に蛇足過ぎる
主人公が天才勝ち組キャラだから引き込まれたのに
その設定を崩したらすでに別物

150 :2017/08/21(月) 06:34:08.26 ID:pXBzOSeB0.net

ライトが純粋な正義感からデスノート使い始めて
デスノートに頼り切った正義に溺れて狂っていくのが醍醐味だと思ってたので
最初から復讐心でデスノート使い始めちゃうなら残念だと思う

25 :2017/08/20(日) 21:37:57.42 ID:kRzKn+Qb0.net

日本の実写版もエキストラが大根ばかりで酷かったけどな

111 :2017/08/20(日) 23:54:52.35 ID:9DPzK+hTO.net

そのままアメリカ版にするとキラの所在地を知るための時間差放送の時点でとんでもないことになりそう

24 :2017/08/20(日) 21:35:46.99 ID:Hd581a560.net

>>10
それ何てキャリー?w
そんな奴がどうやって警察や世間を騙し続けるんだか
リュークがめっちゃ協力的か、やたら賢いチートキャラの仲間でも出来るのか

136 :2017/08/21(月) 01:27:41.70 ID:3HGoEYiw0.net

息子の同級生の名前がキラなんだが
怖くて由来を聞けない
両親揃ってDQN

155 :2017/08/21(月) 06:54:04.03 ID:v+86N+L80.net

Netflix作品でもアカデミー賞にノミネート出来るんだっけ
・・いやこれは絶対そんな事にならないだろうけどw

97 :2017/08/20(日) 23:23:22.05 ID:SSZIpIAT0.net

設定変えてるじゃん
キャラだけ借りたんだろ

69 :2017/08/20(日) 22:37:02.74 ID:2RLHj/FT0.net

>>60
主人公への共感を排除する作りになってるのがわからない低脳
デスノート自体は大した設定じゃないんだよ
中学生でも思いつく
でも「名前を書くと死ぬノートで物語作ってくださーい」って言われて
新世界の神を目指す!Lとの天才対決!ってのは
そう簡単に出てこないし
仮に思いついてもそこで主人公の葛藤とかダラダラ描いちゃう

157 :2017/08/21(月) 07:17:55.97 ID:7aVkQfT7l

日テレのドラマでも月が陰キャのアホにされてたな…
天才vs天才のままでやってくれよ

92 :2017/08/20(日) 23:15:33.14 ID:ZXzyUmBU0.net

>>10
のび太が独裁スイッチを持ったってのと変わらんな
ドラえもんは最後は周りの人間の重要さに気づくってほんわかな終わりだけど

144 :2017/08/21(月) 03:47:14.09 ID:+NJaYWU8Z

原作ライト「退屈だった…」

これが動機

83 :2017/08/20(日) 22:58:17.66 ID:Kt45y2T00.net

陰キャが死んで終わったら後味悪いじゃん

148 :2017/08/21(月) 06:11:01.19 ID:4bZdQ4Es0.net

たぶんライトが死んで観客がざまぁみろて思う構成設定なんだろうなぁ

14 :2017/08/20(日) 21:20:24.22 ID:jo/ecLfv0.net

漫画の実写化とかほとんど見るに耐えないコスプレ学芸会だし
設定とかいくつかだけ使って全く別のモノ作った方がいいよ

158 :2017/08/21(月) 07:21:18.42 ID:ufYpW8Su0.net

>>124
確かにリアルが充実してるのに世の中を変えてやろうとはならないけどライトの原動力はいい世の中を作るというより有能な自分が世の中を善悪を決定する権利をもっていて新世界の神になるべきなんだという思考回路だから
これはホリエモンとかあの辺りのリア充のもつ傲慢さで不自然じゃない設定だと思う

60 :2017/08/20(日) 22:26:22.10 ID:sDRkXK/J0.net

>>12
ライトを天才にしてしまったら視聴者が
共感出来る要素がなくなってしまうだろ。
天才VS天才なんて要素はデスノートの
一要素にすぎない。
重要なのはデスノートの設定そのもので
それさえ同じならあとは何をやったていいよ。

22 :2017/08/20(日) 21:32:54.28 ID:iRB1a5by0.net

リュークがウィレム・デフォーらしいから、ちょっと老けたリュークだけど似合いそうでそれは楽しみ
可愛い感じに笑った顔がもう怖いから、あまり化粧はしなくてもよい

6 :2017/08/20(日) 21:15:55.04 ID:pmZqksB70.net

ドラゴンボールはあれだけど、これとかジョジョは海外に任せたほうがよくなると思う

71 :2017/08/20(日) 22:40:30.43 ID:F0YChUUH0.net

もう主人公だってライトじゃなくていいし
L対ライトの対決じゃなくていい
デスノートの設定だけで新しいストーリー作ってくれた方がハリウッドさんなら面白くしてくれそうだけど
それで文句は言わないよ

152 :2017/08/21(月) 06:42:40.63 ID:c0Ustibu0.net

ハリウッド映画とかいいつつNetflixでしか配信しないとか
単なるB級ビデオシネマだろ

106 :2017/08/20(日) 23:41:10.12 ID:57NaDL360.net

>>103
全部ノートのルール後出しさせてライト有利に展開させてただけじゃん
そもそも名前書いた相手を殺せるだなんて無敵ツールで捜査対象になってる時点でバカだし知能もあったもんじゃねぇ

13 :2017/08/20(日) 21:19:45.87 ID:svH35TQY0.net

鳥山明のコメントかな

32 :2017/08/20(日) 21:49:21.17 ID:Jv8+HNL+0.net

製作陣自身が一般アメリカ人を馬鹿にしてない?

108 :2017/08/20(日) 23:50:55.72 ID:AEFWuLgG0.net

>>9
ミサミサを監禁セックスか
ミサミサはアリアナグランデみたいなんだろうな

54 :2017/08/20(日) 22:18:17.11 ID:WFrzSysL0.net

海外版METHNOTEが公開と聞いて来ました!

96 :2017/08/20(日) 23:20:51.20 ID:qyTfWiGI0.net

設定を借りただけのものか

34 :2017/08/20(日) 21:57:18.26 ID:cKm7HIQM0.net

原作とどれだけ違うものになるか楽しめばいいんじゃない?
その差に日本とアメリカの価値観の違いも現れるだろうし

80 :2017/08/20(日) 22:51:21.03 ID:XMw3EGZ80.net

科学で解明できないものって罰せられないんじゃないの?
最後ライトが逮捕されるけどそこだけ腑に落ちない

23 :2017/08/20(日) 21:34:14.97 ID:HlU6DvUO0.net

北斗の拳やドラゴンボールの二の舞になる予感。

189 :2017/08/21(月) 23:37:48.38 ID:8Vln5Ld/0.net

キラのやってる事ってアメリカが世界でやってる事だからなキラが正しいで話が終わってしまう

117 :2017/08/21(月) 00:31:23.67 ID:ESGRhbuf0.net

>>71
>デスノートの設定だけで新しいストーリー作ってくれた方がハリウッドさんなら面白くしてくれそうだけど

無理だと思う

漫画デスノートの面白さは、
世の中の、誰もが感じている不条理
(平たく言うと「人間が生きていることが全て悪い」)を織り込んで、
そんなのは現実には解決できないんだけど、
デスノートという超常現象によって解決しようとした顛末を描いたこと

ただの頭脳ゲームではなかったからこそ、深みがでたわけで

そこを、あっさり手放してそうな(主人公の設定が落ちこぼれ)ハリウッドは
どんな面白いギミックを用意できたというのやら

197 :2017/08/23(水) 20:04:18.09 ID:8ztHfXGv0.net

>>195
中学生にもなれば賢いふりをしたくなるものですよ

160 :2017/08/21(月) 07:55:32.13 ID:I9v6QjhA0.net

>>158
つまりアメリカのスクールカーストのトップである
筋肉ムキムキでスポーツ万能なマイティ・ソーの
主演俳優みたいな奴がライトでもOKってこと?
恐らく原作みたいなライト像を主役にしようと思ったら
年齢設定を上げて若くして成功したIT会社
の社長みたいな設定にしないと無理があると思う。

36 :2017/08/20(日) 21:58:55.79 ID:9ZxLvgmx0.net

キンキンに冷えたビールは美味しいよ

169 :2017/08/21(月) 10:07:54.17 ID:F0FTSyFq0.net

>>165
お前ら第1話のタイトル思い出せ

退屈だったんだよ

89 :2017/08/20(日) 23:09:00.69 ID:gCPNmHZQ0.net

ハリウッドってだけで爆発はまず間違いなくするだろうね

48 :2017/08/20(日) 22:10:39.80 ID:dKx1pe1w0.net

>>10
天才vs天才、の前提台無しw

どうせラブロマンス入れてくるけど
まさかミサミサとライト??

126 :2017/08/21(月) 01:07:37.82 ID:3JDg1ON60.net

>>124
ハリウッドというかアメリカンだと
月並みなサイコパス 社会病質者として解釈され行動が整理されるだろう
デクスターのフォーマットに近くなりそうだな

122 :2017/08/21(月) 00:58:36.08 ID:3Yqqhnsr0.net

ゴジラ、ドラゴンボールの悲劇再び

137 :2017/08/21(月) 02:22:08.08 ID:KeakKdjK0.net

リュークが普通の人間サイズでがっかり

注目記事


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA